I know the outside
of being and nothingness,
and I know the inside
of the high and the low.
Even so, I should be ashamed
of all my knowledge
if I knew of any higher status
than drunkenness.
Translated by Juan Cole
from Omar Khayyam’s Rubaiyat, [pdf] Whinfield 336